"Sajnálom Dave, attól tartok, nem tehetem." Én a könyvet olvastam előbb, a filmet később láttam. Nagyon jó, mindenkinek ajánlom. :) A bloghoz jobban hozzászólva: régen láttam és olvastam mindkettőt, de emlékszem, hogy voltak eltérések, és a filmből maradtak ki momentumok, amelyek a könyvben benne voltak, illetve a film át is dolgozott dolgokat. Egy adaptáció nem feltétlenül követi a könyvet 100%-osan, és előfordul, hogy a csúcsjeleneteket is átdolgozzák. Erre az egyik számomra legemlékezetesebb példa Stephen King Christine című regényének és adaptációjának az a része, amikor végeznek Christine-nel: a könyvben egy Petunia becenévre hallgató takarító járművel végeznek vele (egyébként nem is takarító jármű volt, hanem szippantó kocsi, csak a verzió, amit én olvastam, ott takarító járműnek volt lefordítva) , míg a filmben egy markolóval. Szóval ja, művészi szabadság.